譯林
省級(jí)《譯林》自1979年創(chuàng)刊,經(jīng)國(guó)家新聞出版署批準(zhǔn),由江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有限公司主管,譯林出版社主辦的大型翻譯文學(xué)刊物,CN:32-1029/I,ISSN:1001-1897。
《譯林》譯介世界各國(guó)有影響、有代表性的優(yōu)秀文學(xué)作品,同時(shí)刊登文學(xué)流派、文學(xué)思潮方面的論述及文學(xué)動(dòng)態(tài)方面的信息。
《譯林》自1979年創(chuàng)刊,經(jīng)國(guó)家新聞出版署批準(zhǔn),由江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有限公司主管,譯林出版社主辦的大型翻譯文學(xué)刊物,CN:32-1029/I,ISSN:1001-1897。
《譯林》譯介世界各國(guó)有影響、有代表性的優(yōu)秀文學(xué)作品,同時(shí)刊登文學(xué)流派、文學(xué)思潮方面的論述及文學(xué)動(dòng)態(tài)方面的信息。
長(zhǎng)篇小說(shuō);中篇小說(shuō);短篇小說(shuō);詩(shī)歌散文;作家軼事;外國(guó)作家介紹;外國(guó)文學(xué)之窗;東瀛書(shū)影
譯林雜志投稿須知:一、本刊歡迎下列稿件:
1、各種風(fēng)格和題材的外國(guó)小說(shuō)譯稿,要求作品新,情節(jié)緊湊,可讀性強(qiáng),反映當(dāng)代國(guó)外社會(huì)現(xiàn)實(shí),令人回味。長(zhǎng)篇小說(shuō)須國(guó)外近一兩年最新出版,建議先提供梗概;中、短篇以近年內(nèi)發(fā)表的為宜。。
2、抒情味濃郁、語(yǔ)言生動(dòng)、意境優(yōu)美的詩(shī)歌、散文和游記。。
3、介紹外國(guó)文壇概貌和大事、現(xiàn)象、流派、作家、作品的文章,要求材料新,信息量大,觀點(diǎn)明確,富有個(gè)性,行文流暢易讀。。
4、外國(guó)文壇最新動(dòng)態(tài)和暢銷(xiāo)新作概況。。
5、涉及國(guó)際熱點(diǎn)和社會(huì)生活的紀(jì)實(shí)作品。二、投稿注意事項(xiàng):1、凡向本刊投稿,除譯作者另有聲明外,本刊擁有在《譯林》及相關(guān)出版物上刊發(fā)的權(quán)利,并擁有除紙質(zhì)方式外以其他方式出版之權(quán)利。投稿三個(gè)月后未得到本刊通知的,可另行他投。限于本刊人力和經(jīng)費(fèi),來(lái)稿一律不退,請(qǐng)自留底稿。2、來(lái)稿請(qǐng)寫(xiě)明詳細(xì)通信地址、郵編、電郵、電話和手機(jī)等信息,文后注明工作單位及職稱。歡迎直接通過(guò)電子信箱trans@yilin.com投稿,稿件務(wù)請(qǐng)放在附件。3、譯文一律附上原文(電子稿或另寄復(fù)印件),注明原文出處及首次發(fā)表或出版時(shí)間。除小語(yǔ)種外,不轉(zhuǎn)譯。4、請(qǐng)勿一稿兩投。
影響因子:指該期刊近兩年文獻(xiàn)的平均被引用率,即該期刊前兩年論文在評(píng)價(jià)當(dāng)年每篇論文被引用的平均次數(shù)
被引半衰期:衡量期刊老化速度快慢的一種指標(biāo),指某一期刊論文在某年被引用的全部次數(shù)中,較新的一半被引論文刊載的時(shí)間跨度
他引率:期刊被他刊引用的次數(shù)占該刊總被引次數(shù)的比例用以測(cè)度某期刊學(xué)術(shù)交流的廣度、專業(yè)面的寬窄以及學(xué)科的交叉程度
引用半衰期:指某種期刊在某年中所引用的全部參考文獻(xiàn)中較新的一半是在最近多少年時(shí)段內(nèi)刊載的
平均引文數(shù):在給定的時(shí)間內(nèi),期刊篇均參考文獻(xiàn)量,用以測(cè)度期刊的平均引文水平,考察期刊吸收信息的能力以及科學(xué)交流程度的高低
專家外審意見(jiàn)只有一條,并建議修改后錄用。已經(jīng)將修回搞和修改說(shuō)明上傳,等待結(jié)果已經(jīng)8天了,中間有一個(gè)端午節(jié)可能耽誤了時(shí)間,希望能夠被錄用。
投稿首先會(huì)進(jìn)行重復(fù)率檢查,超過(guò)10%會(huì)被退稿,審稿速度蠻快的,從投出到接受總共花了1個(gè)月時(shí)間,中了一篇。版面費(fèi)也還算合理。編輯很負(fù)責(zé),文章?;貢r(shí)經(jīng)過(guò)編輯認(rèn)真的修改,也會(huì)詳細(xì)征求作者的意見(jiàn)。
9月初投稿,進(jìn)入三審,三審在1月8號(hào)結(jié)束?,F(xiàn)在是責(zé)編狀態(tài),焦慮中。查詢各個(gè)期刊“責(zé)編”狀態(tài)是什么意思,很多是“退稿”的委婉語(yǔ)。忐忑中。
9月25號(hào)投的,半個(gè)月后退修,一個(gè)多星期后再次提交,之后一周再次退修,這次再次認(rèn)真修改了近兩周,又提交。11月13號(hào)已經(jīng)來(lái)信通知錄用。速度還是很快的。試了一次還可以,推薦你也試一試,信譽(yù)非常好,非常誠(chéng)信,可靠,以后還會(huì)繼續(xù)合作,值得推廣!
譯林審稿速度,很快,專家挺專業(yè),提的意見(jiàn)中肯合理,編輯也很負(fù)責(zé),接收后大約4-5個(gè)月見(jiàn)刊,好像也沒(méi)有加急。用郵件詢問(wèn)編輯部沒(méi)有收到過(guò)回復(fù),但是用電話溝通感覺(jué)對(duì)方比較熱心和耐心。
我的文章包含兩個(gè)方面的內(nèi)容,兩個(gè)審稿人分別對(duì)其中一個(gè)方向做出評(píng)審,意見(jiàn)很專業(yè)。審稿結(jié)論:修改后重審,修改后錄用。修回,已經(jīng)做好等一個(gè)月以上的準(zhǔn)備,沒(méi)想到20天就出結(jié)果了,只能說(shuō)大大出乎意料。該刊應(yīng)該算是核心雜志里面審稿速度很快的了吧,贊一個(gè)!
7月20投稿,8月4退修,8月18再退修,中間主要修改了一下圖題格式和摘要,編輯很負(fù)責(zé)耐心,逐字校對(duì),會(huì)把英文摘要送到國(guó)外專家去審,9月25日 狀態(tài)改為了 已錄用,總的來(lái)說(shuō)速度還算比較快,雖然中間修改的較多,但是只要錄用了見(jiàn)刊的速度不是其他雜志能比。編輯的態(tài)度非常好,回復(fù)郵件也相當(dāng)快,經(jīng)常下班了還修稿,溝通意見(jiàn)。
審稿4個(gè)月后有回復(fù),修改稿提交后兩個(gè)月內(nèi)可以網(wǎng)上檢索到。審稿人意見(jiàn)還比較中肯,指出了其中的一些錯(cuò)誤,逐個(gè)回復(fù)了問(wèn)題之后很快錄用。編輯態(tài)度也挺好的。
棒極了,很好的書(shū),長(zhǎng)知識(shí),開(kāi)闊眼界,這個(gè)網(wǎng)站發(fā)貨快物流快,服務(wù)周到,搞活動(dòng)時(shí)訂購(gòu),非常合算!絕對(duì)正版,謝謝!總能在這個(gè)網(wǎng)站買(mǎi)到物美價(jià)廉、心儀的書(shū)籍!繼續(xù)支持。
編輯態(tài)度好,審稿期是兩個(gè)月,50天左右給的審稿結(jié)果。審稿人給的修改意見(jiàn)也比較細(xì)(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的問(wèn)題都指出來(lái)了),按要求認(rèn)真修改了一遍,發(fā)過(guò)去就錄用了。從投稿到見(jiàn)刊差不多是一的時(shí)間。
Q:論文發(fā)表的時(shí)候可以一稿多投嗎? |
A:一稿多投的行為是典型的學(xué)術(shù)不端的行為,是國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界都明令禁止的行為,原因主要在于涉及到文章版權(quán)歸屬的問(wèn)題,如果作者的文章已經(jīng)被某個(gè)雜志社錄用,或者同時(shí)被兩家雜志社錄用,就會(huì)涉及到版權(quán)糾紛,作為雜志社都會(huì)保護(hù)本社的合法權(quán)益,到這時(shí)作者就會(huì)比較麻煩,吃官司都是小事兒了,被打入黑名單降級(jí)降職影響可就太大了。 |
Q:職稱論文發(fā)表對(duì)時(shí)間有限制嗎? |
A:職稱論文發(fā)表并沒(méi)有明確規(guī)定截止時(shí)間,需要作者結(jié)合自己所在地區(qū)的具體規(guī)定自己安排發(fā)表時(shí)間,一般職稱評(píng)審,各地區(qū)都會(huì)明確規(guī)定申報(bào)材料的最后期限和截止日期,我們結(jié)合這個(gè)日期來(lái)考慮何時(shí)發(fā)表文章就可以,大部分地區(qū)職稱評(píng)審都集中在每年的8-10月之間,有的地區(qū)要求7月中旬開(kāi)始交材料,最晚8月底之前,有的則是要求8月中旬交,還有部分地區(qū)要求截止時(shí)間為申報(bào)時(shí)間上年的12月31日,所以,各個(gè)地區(qū)的具體要求并不同,申報(bào)者需要在提交材料前確保自己的文章已經(jīng)見(jiàn)刊并且被相應(yīng)的數(shù)據(jù)庫(kù)檢索即可。 |
Q:網(wǎng)上發(fā)表論文如何防騙?可靠網(wǎng)站與可疑網(wǎng)站如何區(qū)分? |
A:由于發(fā)表論文的需求遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于雜志版面的供應(yīng),再加上眾所周知的審稿難!審稿慢!選擇論文發(fā)表網(wǎng)站發(fā)表表論文確實(shí)能解決以上問(wèn)題。賣(mài)方市場(chǎng)的出現(xiàn)加之發(fā)表論文的剛性需求,就導(dǎo)致出現(xiàn)先付款后發(fā)表的現(xiàn)狀。論文發(fā)表網(wǎng)站正規(guī)與否是通過(guò)網(wǎng)站從始至終所提供服務(wù)體現(xiàn)出來(lái)的,任何交易只要存在時(shí)間差都會(huì)有風(fēng)險(xiǎn),但這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)是可以通過(guò)您的智慧來(lái)避免的。因?yàn)椴皇撬姓撐木W(wǎng)站都是騙子,你要做的就是過(guò)濾掉沒(méi)保障的網(wǎng)站,選擇可靠的論文發(fā)表網(wǎng)站! |
Q:一般期刊需要提前多久準(zhǔn)備? |
A:省級(jí)、國(guó)家級(jí)期刊建議至少提前6個(gè)月準(zhǔn)備。一般來(lái)講,雜志社為了確保每期雜志正常出刊,都會(huì)提前將當(dāng)期之后1-3個(gè)月的稿件提前安排好,而一些創(chuàng)刊較早,認(rèn)可度更高的熱門(mén)期刊,來(lái)稿量較大,發(fā)表周期可能就會(huì)更久。提前準(zhǔn)備,意味著雜志的可選擇性更多。 |
Q:核心期刊需要提前多久準(zhǔn)備? |
A:核心期刊建議至少提前12個(gè)月準(zhǔn)備,核心期刊正常的審稿周期為1-3個(gè)月,且審核嚴(yán)格,退稿、返修幾率更大,這意味著在流程上耗費(fèi)的時(shí)間更久,且核心期刊版面有限,投稿競(jìng)爭(zhēng)更加激烈,即使被錄用,排刊也比普通期刊晚很多,因此需要更早準(zhǔn)備。 |