《語言與翻譯》（季刊）創(chuàng)刊于1985年，由新疆《語言與翻譯》雜志社辦。堅持黨的四項基本原則，宣傳黨的民族政策和民族語言文字政策，貫徹“百家爭鳴，百花齊放”的辦刊方針。

《語言與翻譯》主要刊登馬克思主義語言學理論，黨的語言文字方針、政策以及實施情況；以不同學術觀點撰寫的有關突厥語族諸語言的古代和現(xiàn)代語言文字研究、名詞術語規(guī)范、正字法研究、方言調查；翻譯理論與實踐；漢語與雙語教學研究；語言與民俗研究；書評等內容的文章。獲獎情況：中文核心期刊(2004)、中文核心期刊(2000)、中文核心期刊(1996)、中文核心期刊(1992)、中國人文社會科學核心期刊要覽(2008年版)、北大2004版核心期刊、連續(xù)3次被評為“中國少數(shù)民族語言類核心期刊”、1998年獲“新疆維吾爾自治區(qū)一級期刊”。